Crime and Punichment

Coucou tout le monde vous avez surement vue ma vidéo [Crime and punishment ] Avec Blade et Elie, non ?
(la voir ou revoir: https://www.youtube.com/watch?v=h29U0p80edI )
J'ai trouver cette annim' vraiment touchante alors chercher les paroles (en japonais bien sur), je l'ai traduit ensuite en anglais et en français, alors imaginez bien que les paroles sont bien déformer.
Donc je voulais reformuler cette chanson en français, au j'aurais refaits les vers... ect.
Je suis vraiment contente de la traduire car cette chanson me tiens vraiment a cœur. =3 Bon je vais garder le titre original ;D Car en français je le trouves vraiment médiocre (Crime and Punichment = Crime et Punissions.)
Donc si vous ne comprenez pas pourquoi la poupée se sent triste ?
C'est une très vielle poupée a qui perdu ses oreilles avec le temps, et se n'est pas n'importe qu'elle poupée, c'est une poupée vaudou, du coup quand il lui arrive quelques chose a la poupée son propriétaire le revoie aussi, elle a tuer beaucoup de gens comme sa. Mais ses propriétaires ne peuvent par résister a la poupée au yeux de chiot. =3 Cruel et maléfique non ? Mouhahaha!
Donc je me lance! <3


Si seulement vous aviez les oreilles que j'ai ? et alors
Je te chanterais une chanson du fond de mon cœur, mais est-ce-que vous pourriez m'entendre ?
Si seulement vous aviez le cœur que j'ai, et alors
Sombre dans les fonds vous avec tout l'amour que j'ai, mais pourriez-vous me sentir ?

Hey!Si vous êtes prédisposé à me haïr, tu pourrais avec
"Si seulement vous aviez!", il ne me mènera nulle part maintenant.
Je ne voudrais pas aller n'importe où, même si elle pourrait être.

«Faisons-le" + "Comment pouvons-nous?" + "Moi je m'en vais" = suicide
Il n'est tout simplement pas mon genre de jeu, mais je n'ai pas le choix.
Parce que si je devais vivre, j'aurais trop de valeur à vos yeux
Quelques chose qui ne vous appartiens pas.
Écouter
Lisez mes poèmes.

Hey!
Si je suis d'accord pour essayer de vous haïr, n'essayer pas l'amour vaincra
J'ai passé le cap de me soucier de vos sentiments
Elle qui a besoin de vous maintenant, c'est parti
Elle n'est plus là
À tous les
Hey
Ça fait mal
Vous savez.


Si seulement vous aviez les oreilles que j'ai ? et alors
Je te chanterais une chanson du fond de mon cœur, mais est-ce-que vous pourriez m'entendre ?
Si seulement vous aviez le cœur que j'ai, et alors
Sombre dans les fonds vous avec tout l'amour que j'ai, mais pourriez-vous me sentir ?



Aujourd'hui je n'ai pas besoin de vous pour ateindre vos oreilles devenues sourdes.
Je n'ai pas besoin d'essayer de remplir votre cœur vide, parce que
Tout ce que je besoin maintenant, c'est mourir, te tuer, je le voie sur ton visage.
C'est assez bon pour moi
Et la fin est la.

Waw! La claque que j'ai prise en lisant ça. Punaise c'est très bien.

=3 Avec mes dessins comme illustration. :la:

Oui tes dessins illustre parfaitement ton poème magnifique!